"check back" in Spanish
Definition
Volver más tarde para ver si hay información nueva o si algo ha cambiado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada mucho en atención al cliente: 'check back later.' Es una sugerencia o indicación de volver después. Se usa cuando la información puede cambiar con el tiempo.
Examples
Please check back tomorrow for updates.
Por favor, **vuelve a consultar** mañana para ver novedades.
You can check back later to see if the item is in stock.
Puedes **volver a consultar** más tarde para ver si el producto está disponible.
I will check back in an hour.
**Volveré a consultar** en una hora.
If you don't see your order yet, just check back every few minutes.
Si todavía no ves tu pedido, solo **vuelve a consultar** cada pocos minutos.
Thanks for calling—please check back next week for more information.
Gracias por llamar—por favor, **vuelve a consultar** la próxima semana para más información.
The website isn't working now, but you can always check back later.
El sitio web no funciona ahora, pero siempre puedes **volver a consultar** más tarde.