"cheat out of" in Spanish
Definition
Engañar a alguien para que pierda o no reciba algo que le corresponde, normalmente mediante métodos deshonestos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza con la estructura 'cheat someone out of something'. Es informal y transmite una injusticia o engaño por parte de alguien. No se refiere a una infidelidad romántica, sino a perder algo material por engaño.
Examples
He tried to cheat me out of my pay.
Intentó **quitarme** mi salario con engaños.
The company cheated customers out of refunds.
La empresa **estafó a los clientes y les quitó** sus reembolsos.
They cheated her out of her inheritance.
Le **quitaron** su herencia con engaños.
Don't let them cheat you out of what you deserve.
No dejes que te **quiten** lo que mereces con engaños.
I can't believe they cheated him out of first place.
No puedo creer que le hayan **quitado** el primer lugar con trampas.
She felt cheated out of her chance to speak.
Ella sintió que le habían **quitado** la oportunidad de hablar con engaños.