"chaw" in Russian
Definition
«Жуёнка» — это кусок или масса жевательного табака, которую кладут в рот и жуют. Термин использовался преимущественно в сельских или исторических американских контекстах.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, исторически связано с сельскими или ковбойскими образами США. В современном русском почти не употребляется. В формальных текстах избегайте.
Examples
He put a chaw of tobacco in his mouth.
Он положил себе в рот **жуёнку**.
Chewing a chaw is not good for your health.
Жевать **жуёнку** вредно для здоровья.
He offered me a chaw but I refused.
Он предложил мне **жуёнку**, но я отказался.
Grandpa always kept a chaw in his cheek while fishing.
Дед всегда держал **жуёнку** в щеке, когда рыбачил.
He spat brown juice from his chaw onto the ground.
Он выплюнул на землю коричневый сок от своей **жуёнки**.
Back in the day, every cowboy had a chaw in his pocket.
Раньше у каждого ковбоя в кармане была **жуёнка**.