"chattered" in Bengali

• বকবক করেছিল
• ঠকঠক করেছিল (দাঁত)
• চড়ুয়াচুয়ি করেছিল (পাখি)

Definition

কারো যখন কেউ দ্রুত ও অনেক কথা বলে, সাধারণত তুচ্ছ বিষয় নিয়ে, অথবা ঠান্ডায় দাঁত দিয়ে শব্দ করে বা কোনো প্রাণী দ্রুত শব্দ করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল আলাপ নয়, শিশু ও বন্ধুদের জন্য ('বকবক করেছিল'), ঠান্ডায় দাঁতের শব্দের জন্য 'ঠকঠক করেছিল', পশুপাখির জন্যও প্রচলিত। 'Chattered away', 'teeth chattered' এসব জেনে রাখুন।

Examples

The children chattered happily on the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে খুশিতে **বকবক করেছিল**।

Her teeth chattered because it was so cold.

তাঁর দাঁত ঠান্ডায় **ঠকঠক করেছিল**।

The birds chattered in the trees.

পাখিরা গাছে **চড়ুয়াচুয়ি করেছিল**।

They all chattered away while waiting for the bus.

তারা সবাই বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় **বকবক করেছিল**।

I was so nervous, my teeth chattered during the interview.

আমি এতটা নার্ভাস ছিলাম যে, ইন্টারভিউতে আমার দাঁত **ঠকঠক করেছিল**।

"What did you two talk about?" "Oh, we just chattered about random stuff."

"তোমরা দুজন কী নিয়ে কথা বলেছিলে?" "আরে, আমরা শুধু এলোপাতাড়ি জিনিস নিয়ে **বকবক করেছিলাম**।"