"chasm" in Urdu

• کھائی
• گہری دراڑ
• بڑا فرق (مجازی)

Definition

زمین میں بہت گہرا اور چوڑا شگاف، یا دو گروپ، نظریات یا لوگوں کے درمیان واضح فرق کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور زور دار استعمال کے لیے ہے۔ جغرافیہ یا مجازی (سماجی/جذباتی) فرق کے لیے آتا ہے۔ 'a chasm between...' میں استعمال ہوتا ہے۔ 'canyon' ایک قسم کی کھائی ہے، جبکہ 'gap' عموماً چھوٹا فرق ظاہر کرتا ہے۔

Examples

There was a deep chasm between the two mountains.

دو پہاڑوں کے درمیان ایک گہری **کھائی** تھی۔

Be careful not to fall into the chasm.

خبردار! **کھائی** میں نہ گر جانا۔

A chasm separated the two villages.

دو گاؤں کے درمیان ایک **کھائی** حائل تھی۔

There’s a real chasm between rich and poor in many cities.

کئی شہروں میں امیر اور غریب کے درمیان واقعی ایک **بڑا فرق** ہے۔

Their argument revealed a chasm in their beliefs.

ان کی بحث نے ان کے نظریات میں **بڑا فرق** کو ظاہر کر دیا۔

After the storm, a massive chasm had opened up in the road.

طوفان کے بعد سڑک میں ایک بڑی **کھائی** نمودار ہو گئی۔