"charters" in Portuguese (BR)
Definition
“Charters” é o plural de “charter”. Refere-se a um documento oficial que concede direitos ou autoridade, ou a um contrato de aluguel de veículos como ônibus, avião ou barco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito utilizado em contextos legais, educacionais ou comerciais. “School charters” refere-se às regras de uma escola; em transporte, significa aluguel (fretamento) de veículos inteiros. Raramente usado no dia a dia.
Examples
Many schools have their own charters outlining their rules.
Muitas escolas têm seus próprios **estatutos** que estabelecem suas regras.
Tourists often use bus charters for group trips.
Turistas costumam usar **fretamentos de ônibus** para passeios em grupo.
The city council approved new charters for local businesses.
A prefeitura aprovou novos **estatutos** para negócios locais.
We booked two private charters for our family vacation in the islands.
Reservamos dois **fretamentos privados** para as férias da família nas ilhas.
Nonprofit organizations sometimes operate under unique charters set by their founders.
Organizações sem fins lucrativos às vezes funcionam sob **estatutos** próprios definidos por seus fundadores.
Private jet charters can be expensive, but they save a lot of time.
Fretamentos de jatos particulares podem ser caros, mas economizam muito tempo.