"charmed life" in Turkish
Definition
Kötülüklerden korunmuş, hep şanslı olan bir hayatı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla başkaları için söylenir, nadiren kendin için kullanılır. Hafif bir kıskançlık hissi uyandırabilir. Büyü ile ilgili değil, şansla ilgilidir. Sıklıkla 'charmed life sürmek' şeklinde kullanılır.
Examples
He seems to live a charmed life—nothing ever goes wrong for him.
O, **şanslı bir hayat** yaşıyor gibi görünüyor—ona asla bir şey olmuyor.
Many people think movie stars lead a charmed life.
Birçok kişi, film yıldızlarının **şanslı bir hayat** sürdüğünü düşünür.
After the accident, she felt she must have a charmed life.
Kazadan sonra kendisinin **şanslı bir hayatı** olduğunu düşündü.
He always gets second chances—he's really got a charmed life.
O, her zaman ikinci bir şans elde ediyor—gerçekten **şanslı bir hayat**ı var.
No matter what happens, she seems untouched—like she leads a charmed life.
Ne olursa olsun, o etkilenmiyor—sanki **şanslı bir hayat** sürüyor gibi.
They say he's had a charmed life ever since he survived that fire.
O yangından sağ kurtulduktan sonra **şanslı bir hayat** yaşadığı söyleniyor.