"charm offensive" in Indonesian

serangan pesonakampanye pesona

Definition

Usaha terencana untuk mendapatkan dukungan seseorang dengan bersikap sangat ramah dan menarik.

Umumnya dipakai di bidang politik, bisnis, atau diplomasi—bukan untuk urusan percintaan. Menekankan keramahan yang disengaja, bukan sifat alami.

The company started a charm offensive to attract new clients.

Perusahaan memulai **serangan pesona** untuk menarik klien baru.

The politician went on a charm offensive before the election.

Politikus melakukan **serangan pesona** sebelum pemilu.

She launched a charm offensive to win over her boss.

Dia melancarkan **kampanye pesona** untuk memenangkan hati bosnya.

After the scandal, the company went on a full charm offensive to repair its image.

Setelah skandal, perusahaan melakukan **serangan pesona** besar-besaran untuk memperbaiki citranya.

The new ambassador is clearly on a charm offensive with the local media.

Duta besar baru jelas sedang melakukan **kampanye pesona** dengan media lokal.

Don’t mistake his charm offensive for real interest—he just wants your support.

Jangan salah artikan **serangan pesona**-nya sebagai ketertarikan sungguhan—dia hanya ingin dukunganmu.