"charge with" in Russian
Definition
Официально предъявить кому-либо обвинение в совершении преступления или правонарушения, чаще всего в рамках судебного процесса.
Usage Notes (Russian)
'charge with' — это формальное, юридическое выражение и почти всегда употребляется в отношении преступлений. Обычно далее указывается конкретное преступление: 'обвинить в краже'. Не путать с 'accuse of' (менее формально) или 'charge for' (оплата за что-либо).
Examples
The police charged him with theft.
Полиция **обвинила его в** краже.
She was charged with fraud.
Её **обвинили в** мошенничестве.
They charged him with murder after the investigation.
После расследования его **обвинили в** убийстве.
He was charged with driving under the influence.
Ему **было предъявлено обвинение в** вождении в нетрезвом виде.
Three employees were charged with embezzlement last year.
В прошлом году троим сотрудникам **предъявили обвинения в** хищении средств.
If the evidence is solid, the prosecutor will charge him with arson.
Если доказательства веские, прокурор **предъявит ему обвинение в** поджоге.