"charge in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar repentinamente e com energia num local, frequentemente sem pensar ou com força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente aplicada quando alguém entra num local ou situação de modo rápido e impulsivo. Pode sugerir imprudência.
Examples
She tends to just charge in during meetings and start talking.
Ela tende a simplesmente **invadir** as reuniões e começar a falar.
When the alarm went off, firefighters charged in to save everyone.
Quando soou o alarme, os bombeiros **invadiram** para salvar todos.
He always charges in without knocking.
Ele **entra a correr** sem bater à porta.
Don't charge in until you know what's happening.
Não **entres a correr** até saberes o que se passa.
The kids charged in when they heard the music.
As crianças **entraram a correr** quando ouviram a música.
Instead of waiting for directions, he just charged in and started fixing things.
Em vez de esperar instruções, ele simplesmente **entrou a correr** e começou a arranjar as coisas.