"charge in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar de repente e com energia, muitas vezes sem pensar ou de forma brusca.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém entra rapidamente e com força, muitas vezes sem cautela. Muito usada para pessoas que entram em lugares, situações ou conversas de forma impulsiva.
Examples
She tends to just charge in during meetings and start talking.
Ela costuma simplesmente **invadir** as reuniões e começar a falar.
When the alarm went off, firefighters charged in to save everyone.
Quando o alarme tocou, os bombeiros **invadiram** para salvar todos.
He always charges in without knocking.
Ele sempre **entra correndo** sem bater.
Don't charge in until you know what's happening.
Não **entre correndo** até saber o que está acontecendo.
The kids charged in when they heard the music.
As crianças **entraram correndo** quando ouviram a música.
Instead of waiting for directions, he just charged in and started fixing things.
Ao invés de esperar instruções, ele simplesmente **entrou correndo** e começou a consertar tudo.