"chapter and verse" in Turkish
Definition
Söylediğinizi desteklemek için kesin ayrıntı veya kaynak göstermek, genellikle kesin bir alıntıyla.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmî bir ifadedir. Önceleri dini kaynaklardan alıntı için kullanılırdı, şimdi ise kesin bilgi istendiğinde kullanılır.
Examples
He gave chapter and verse to prove his point.
O, görüşünü kanıtlamak için **ayrıntılarıyla** bilgi verdi.
Can you give me chapter and verse for that claim?
Bu iddiaya **harfi harfine** kanıt sunabilir misin?
She always wants chapter and verse before she believes anything.
O, bir şeye inanmadan önce hep **ayrıntılarıyla** ister.
If you want to convince her, you'll need chapter and verse.
Onu ikna etmek istiyorsan, **ayrıntılarıyla** bilgi vermen gerekir.
Don’t just say it—give me chapter and verse so I can check for myself.
Sadece söyleme—ben de bakabileyim diye bana **ayrıntılarıyla** ver.
Whenever there’s a dispute, he’s ready with chapter and verse to settle it.
Bir tartışma olduğunda, çözüme **ayrıntılarıyla** hazırdır.