"chapter and verse" in Korean

세세하게정확한 출처와 함께

Definition

자신의 말을 뒷받침하기 위해 정확한 세부사항이나 근거를 제시하는 것. 주로 신뢰할 만한 출처를 인용할 때 사용.

다소 격식 있는 표현. 원래는 성경 구절에서 유래했지만, 다양한 상황에서 근거를 요구할 때 사용. 일상적인 대화에는 잘 쓰지 않음.

He gave chapter and verse to prove his point.

그는 자신의 주장을 증명하기 위해 **세세하게** 설명했다.

Can you give me chapter and verse for that claim?

그 주장에 대해 **정확한 출처와 함께** 알려줄 수 있어?

She always wants chapter and verse before she believes anything.

그녀는 뭔가를 믿기 전에 항상 **정확한 출처와 함께** 원한다.

If you want to convince her, you'll need chapter and verse.

그녀를 설득하고 싶으면 **정확한 출처와 함께** 제시해야 할 거야.

Don’t just say it—give me chapter and verse so I can check for myself.

그냥 말만 하지 말고, 내가 직접 확인할 수 있도록 **정확한 출처와 함께** 알려줘.

Whenever there’s a dispute, he’s ready with chapter and verse to settle it.

분쟁이 있을 때마다 그는 항상 **정확한 출처와 함께** 해결할 준비가 되어 있다.