"chaperons" in Russian
Definition
Взрослые, которые сопровождают и присматривают за молодёжью на мероприятиях или поездках, чтобы следить за их поведением.
Usage Notes (Russian)
Слово устаревшее, чаще применяется для школьных поездок, балов или других мероприятий подростков. Не путать с глаголом 'chaperone', который означает сопровождать кого-то как взрослый.
Examples
The students were always watched by two chaperons on the school trip.
За студентами на школьной экскурсии всегда наблюдали двое **сопровождающих**.
Parents volunteered to be chaperons for the dance.
Родители вызвались быть **сопровождающими** на танцах.
We need more chaperons for the field trip next week.
Нам нужно больше **сопровождающих** для экскурсии на следующей неделе.
Without enough chaperons, the trip might be canceled.
Если не будет достаточно **сопровождающих**, поездка может быть отменена.
The chaperons kept an eye on everyone but still let us have fun.
**Сопровождающие** следили за всеми, но всё равно позволяли нам веселиться.
Some of the chaperons even joined us on the dance floor.
Некоторые **сопровождающие** даже вместе с нами вышли на танцпол.