"chaperons" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas, geralmente adultas, que acompanham jovens para supervisioná-los e garantir seu comportamento, especialmente em eventos ou excursões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chaperons' é um termo mais formal ou antigo para adultos que acompanham e supervisionam jovens em excursões ou eventos. Muito usado em contextos escolares ou oficiais.
Examples
The students were always watched by two chaperons on the school trip.
Os alunos sempre eram supervisionados por dois **acompanhantes** na excursão escolar.
Parents volunteered to be chaperons for the dance.
Os pais se ofereceram para serem **acompanhantes** no baile.
We need more chaperons for the field trip next week.
Precisamos de mais **acompanhantes** para a excursão da próxima semana.
Without enough chaperons, the trip might be canceled.
Sem **acompanhantes** suficientes, a excursão pode ser cancelada.
The chaperons kept an eye on everyone but still let us have fun.
Os **acompanhantes** ficaram de olho em todos, mas ainda assim nos deixaram nos divertir.
Some of the chaperons even joined us on the dance floor.
Alguns dos **acompanhantes** até se juntaram a nós na pista de dança.