"chaperones" in Russian
Definition
Это взрослые, которые сопровождают и контролируют молодых людей на мероприятиях, чтобы обеспечить их безопасность и правильное поведение.
Usage Notes (Russian)
‘chaperones’ чаще всего употребляется для школьных мероприятий, экскурсий и танцев. Не используется для обычного присмотра дома. Иногда это также лица, контролирующие в медицинских или научных условиях.
Examples
The school event had two chaperones for every group of students.
На школьном мероприятии было по два **сопровождающих** на каждую группу учеников.
Parents can volunteer as chaperones on field trips.
Родители могут стать добровольными **сопровождающими** на экскурсиях.
Prom night required several chaperones to supervise.
На выпускном вечере требовалось несколько **сопровождающих** для наблюдения.
All the chaperones made sure nobody left the party early.
Все **сопровождающие** убедились, что никто не ушёл с вечеринки раньше времени.
Without enough chaperones, the school trip had to be postponed.
Из-за недостатка **сопровождающих** школьная поездка была отложена.
The chaperones mainly just chatted together while the students had fun.
**Сопровождающие** в основном просто болтали друг с другом, пока ученики веселились.