"chapeau" in Urdu
Definition
یہ ایک فرانسیسی لفظ ہے جس سے مراد خوبصورت یا رسمی ٹوپی ہے، نیز کسی کی تعریف یا عزت کا اظہار کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
‘Chapeau’ رسمی یا ادبی انداز میں ٹوپی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بطور تعریف یا عزت کا اظہار عام گفتگو میں کم، مگر تحریر یا خاص مواقع پر کہا جاتا ہے۔
Examples
He wore a classic chapeau to the party.
اس نے پارٹی میں کلاسیکی **ٹوپی** پہنی تھی۔
Her red chapeau matched her dress perfectly.
اس کی سرخ **ٹوپی** اُس کے لباس کے ساتھ بالکل میل کھا رہی تھی۔
A chapeau was required for the ceremony.
تقریب میں **ٹوپی** لازمی تھی۔
He finished the marathon—chapeau to him!
اس نے میراتھن مکمل کر لیا—اسے **داد دینا**!
Honestly, chapeau for how you handled that situation.
سچ میں، تم نے جو انداز میں معاملہ سنبھالا، **داد دینا**۔
When someone does something impressive, you can just say 'Wow, chapeau!'
جب کوئی متاثر کن کام کرے تو بس کہہ دو، 'واہ، **داد دینا**!'