"chanteuse" in Japanese

• シャンソン歌手（女性）
• 女性歌手（キャバレー・クラブなど）

Definition

主にキャバレーやクラブで歌う女性歌手を指し、上品でフランス風の雰囲気を持つことが多い言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「chanteuse」は主に文学的・フォーマルな場で使われ、上品さやフランスらしさを伴います。ポップやロックの歌手にはほとんど使いません。

Examples

The chanteuse sang beautifully on stage.

ステージで**シャンソン歌手**が美しく歌った。

She dreams of becoming a famous chanteuse in Paris.

彼女はパリで有名な**シャンソン歌手**になることを夢見ている。

The jazz club hired a new chanteuse for Friday nights.

ジャズクラブは金曜の夜のために新しい**シャンソン歌手**を雇った。

Everyone was mesmerized by the chanteuse's velvet voice in the candlelit bar.

キャンドルが灯るバーで、皆が**シャンソン歌手**のベルベットの声に魅了された。

That old movie features a mysterious chanteuse as the main character.

その古い映画は謎めいた**シャンソン歌手**が主人公だ。

In Paris, you’ll find a chanteuse enchanting the crowd at almost every big café.

パリではほぼ全ての大きなカフェで**シャンソン歌手**が観客を魅了している。