"chanteuse" in Portuguese (PT)
Definition
Uma cantora, especialmente alguém que atua em cabarés ou clubes noturnos; a palavra é francesa e costuma evocar elegância ou estilo francês.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chanteuse' é mais usada em contextos formais ou literários, e sugere sempre sofisticação ou ligação francesa. Não costuma ser usada para cantoras de pop ou rock, mas sim em ambientes de jazz, cabaret ou clubes noturnos clássicos.
Examples
The chanteuse sang beautifully on stage.
A **chanteuse** cantou lindamente em palco.
She dreams of becoming a famous chanteuse in Paris.
Ela sonha tornar-se uma famosa **chanteuse** em Paris.
The jazz club hired a new chanteuse for Friday nights.
O clube de jazz contratou uma nova **chanteuse** para as sextas-feiras à noite.
Everyone was mesmerized by the chanteuse's velvet voice in the candlelit bar.
Todos ficaram fascinados pela voz aveludada da **chanteuse** no bar à luz de velas.
That old movie features a mysterious chanteuse as the main character.
Esse filme antigo tem uma **chanteuse** misteriosa como protagonista.
In Paris, you’ll find a chanteuse enchanting the crowd at almost every big café.
Em Paris, vais encontrar uma **chanteuse** a encantar o público em quase todos os grandes cafés.