"channelling" in Bengali

• নির্দিষ্ট মাধ্যমে প্রবাহিত করা
• বার্তা পাঠানো (আধ্যাত্মিকভাবে)

Definition

কিছু জিনিস যেমন শক্তি, অনুভূতি বা সম্পদ নির্দিষ্ট পথে বা বিশেষ উদ্দেশ্যে ব্যবহার বা প্রবাহিত করাকে বোঝায়। আধ্যাত্মিক বিষয়ে, মৃত আত্মা বা উচ্চতর শক্তি থেকে বার্তা পাওয়া-কেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'চ্যানেলিং' শারীরিক বা মানসিক উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়। আধ্যাত্মিক বা নিউ এজ প্রসঙ্গে আত্মা বা উচ্চতর শক্তির বার্তা গ্রহণ বোঝায়। 'চ্যানেল' (টিভি চ্যানেল) শব্দের সঙ্গে ওভারল্যাপ করবেন না।

Examples

The river is channelling water to the fields.

নদীটি মাঠে **প্রবাহিত করছে** পানি।

She is channelling her anger into painting.

সে তার রাগকে চিত্রাঙ্কনে **প্রবাহিত করছে**।

He believes the medium is channelling a spirit.

সে বিশ্বাস করে মাধ্যমটি এক আত্মার বার্তা **পাঠাচ্ছে**।

She’s really good at channelling her stress into exercise instead of worrying.

সে তার চাপকে ব্যায়ামে **প্রবাহিত করতে** খুবই দক্ষ, দুশ্চিন্তা না করে।

The coach talked about channelling team energy to win the match.

কোচ বিজয়ের জন্য দলের শক্তিকে **প্রবাহিত করার** কথা বলেছিল।

Some people claim to have a gift for channelling messages from the beyond.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করে তাদের আত্মার কাছ থেকে বার্তা **পাঠানোর** বিশেষ ক্ষমতা আছে।