"channeling" in Korean

전달하기집중하기영적 매개 (채널링)

Definition

에너지, 감정, 정보 등을 특정 방향으로 전달하거나 집중하는 행위이며, 영적인 경우엔 영혼이나 존재의 메시지를 전달함을 의미합니다.

감정이나 에너지를 다른 활동에 집중시킬 때 쓰이며, 'channeling anger into art'처럼 표현됩니다. 영적 차원에선 매개자 역할을 의미합니다. 영어 정서법 차이도 있음.

She is channeling her energy into her studies.

그녀는 자신의 에너지를 공부에 **집중하고 있다**.

The river is channeling water to the fields.

강이 밭으로 물을 **전달하고 있다**.

He is channeling his anger into painting.

그는 분노를 그림에 **집중하고 있다**.

Lately, I've been channeling a lot of stress into running every morning.

요즘 나는 스트레스를 매일 아침 달리기로 **전달하고 있다**.

During the séance, she claimed she was channeling a spirit.

접신 세션 중, 그녀는 영혼을 **전달하고 있다고** 주장했다.

He's really channeling his inner chef with these meals lately.

요즘 그는 이 요리들로 진짜 내면의 셰프를 **발휘하고 있다**.