"change up" in Korean

변화를 주다새롭게 하다

Definition

똑같은 것을 반복하지 않고 새로운 방식이나 변화를 주어 신선하게 만드는 것. 스포츠에서 템포를 바꾸는 의미로도 쓰임.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 단순한 '변경'이 아니라 새로움을 주려고 일부러 변화를 줄 때 씀. 스포츠에서는 변화된 전략이나 속도를 말할 때 사용.

Let's change up our usual breakfast tomorrow.

내일은 평소 아침 식사에 **변화를 주자**.

I like to change up my workout routine every week.

나는 매주 운동 루틴에 **변화를 주는** 것을 좋아해.

Can we change up the music at the party?

파티에서 음악을 **바꿔볼 수** 있을까?

If you feel stuck, sometimes you just need to change up your approach.

막혔다면, 가끔은 접근 방식을 **새롭게 하는** 게 필요해.

The coach told us to change up the pace in the second half.

감독님이 후반전에 템포를 **변화시키라**고 하셨어.

After eating pizza for a week, it was time to change up the menu.

일주일 내내 피자를 먹고 나니 이제는 메뉴에 **변화를 줄** 때였다.