"change up" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo diferente ou trazer variedade, especialmente ao experimentar algo novo ou mudar a maneira de fazer. Também pode significar aumentar o ritmo ou a velocidade, especialmente em esportes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Usado em situações para trazer variedade ou sair da rotina ('change up a rotina'). Em esportes, pode indicar mudança de ritmo. Não confunda com apenas 'change'; 'change up' sugere mudar para inovar ou dar um ar novo.
Examples
Let's change up our usual breakfast tomorrow.
Vamos **mudar** nosso café da manhã habitual amanhã.
I like to change up my workout routine every week.
Gosto de **variar** minha rotina de exercícios toda semana.
Can we change up the music at the party?
Podemos **mudar** a música na festa?
If you feel stuck, sometimes you just need to change up your approach.
Se você se sente travado, às vezes só precisa **mudar** sua abordagem.
The coach told us to change up the pace in the second half.
O treinador mandou a gente **mudar** o ritmo no segundo tempo.
After eating pizza for a week, it was time to change up the menu.
Depois de uma semana comendo pizza, era hora de **mudar** o cardápio.