"chanced" in Russian
Definition
'Chanced' обозначает действие, произошедшее случайно или по воле случая, или попытку сделать что-то на риск. Например, случайно встретить кого-то или попробовать что-то неуверенно.
Usage Notes (Russian)
'chanced' – это формальное слово, редко используется в повседневной речи. Встречается в литературных текстах. Не путайте с существительным 'chance' (шанс). Часто употребляется в выражениях: 'chanced upon', 'chanced to meet'.
Examples
I chanced to see my old friend at the market.
Я **случайно** встретил своего старого друга на рынке.
He chanced upon a hidden door behind the bookshelf.
Он **случайно обнаружил** потайную дверь за книжным шкафом.
She chanced a guess at the answer in class.
Она **наудачу попробовала** отгадать ответ на уроке.
We chanced upon an amazing little café while traveling.
Во время поездки мы **случайно наткнулись** на удивительное маленькое кафе.
I just chanced it and applied for the job, even though I wasn't sure I'd get it.
Я просто **рискнул** и подал заявление на работу, хотя не был уверен, что получу её.
Have you ever chanced on a solution when you weren't even trying?
Ты когда-нибудь **случайно находил** решение, даже не пытаясь это сделать?