"chanced" in Korean
Definition
'chanced'는 우연히 무언가를 하거나, 용기를 내어 시도할 때 쓰이는 표현입니다. 예를 들어, 우연히 친구를 만나는 경우나, 불확실한 일에 도전하는 경우입니다.
Usage Notes (Korean)
'chanced'는 격식적이고 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 주로 문학에서 등장하며 'chance to do something'이 더 흔하게 쓰입니다. 'chanced upon', 'chanced to meet'와 같은 표현으로 자주 나옵니다. 명사 'chance'(기회)와 혼동하지 마세요.
Examples
I chanced to see my old friend at the market.
나는 시장에서 옛 친구를 **우연히 만났다**.
He chanced upon a hidden door behind the bookshelf.
그는 책장 뒤에 숨겨진 문을 **우연히 발견했다**.
She chanced a guess at the answer in class.
그녀는 수업시간에 답을 **운에 맡겨 맞췄다**.
We chanced upon an amazing little café while traveling.
여행 중에 멋진 작은 카페를 **우연히 발견했다**.
I just chanced it and applied for the job, even though I wasn't sure I'd get it.
나는 그냥 **운에 맡기고** 지원서를 냈다. 합격할지 확신하지 못한 채.
Have you ever chanced on a solution when you weren't even trying?
노력하지도 않았는데 **우연히** 해결책을 찾아본 적 있나요?