"chanced" in Arabic

• صادف بالصدفة
• خاطر

Definition

"Chanced" هو الفعل الماضي من "chance" ويعني القيام بشيء بالصدفة أو المجازفة بفعل أمر غير مؤكد؛ مثل أن تصادف شخصاً أو تجرب أمراً غير مضمون.

Usage Notes (Arabic)

"Chanced" كلمة رسمية نادرة الاستخدام في المحادثات اليومية؛ تظهر غالبًا في سياقات أدبية مع عبارات مثل 'chanced upon/on' أو 'chanced to meet'. لا تخلط بينها وبين الاسم 'chance' (فرصة).

Examples

I chanced to see my old friend at the market.

**صادفت** صديقي القديم في السوق.

He chanced upon a hidden door behind the bookshelf.

**صادف** بابًا مخفيًا خلف رف الكتب.

She chanced a guess at the answer in class.

**خاطرت** بتخمين للإجابة في الصف.

We chanced upon an amazing little café while traveling.

**صادفنا** مقهى صغير رائع خلال السفر.

I just chanced it and applied for the job, even though I wasn't sure I'd get it.

أنا فقط **خاطرت** وتقدمت للوظيفة رغم أني لم أكن متأكداً أنني سأنجح.

Have you ever chanced on a solution when you weren't even trying?

هل سبق وأن **صادفت** حلاً وأنت لم تكن تبحث أصلاً؟