"champing" in Indonesian
Definition
Mengunyah dengan suara nyaring atau tidak sabar, biasanya digunakan untuk kuda atau orang yang makan ribut. Bisa juga menandakan tidak sabar saat menunggu.
Usage Notes (Indonesian)
'Champing' biasanya ditemukan di karya sastra atau situasi formal untuk kuda ('champing at the bit' = sangat ingin segera memulai). Jarang dipakai sehari-hari; untuk manusia kadang dipakai secara kiasan. Dalam percakapan biasa, 'chomping' lebih sering digunakan.
Examples
The horse was champing its bit impatiently.
Kuda itu sedang **mengunyah** kekang dengan tidak sabar.
He was champing loudly on his food.
Ia **mengunyah** makanannya dengan suara keras.
The cows were champing grass in the field.
Sapi-sapi sedang **mengunyah** rumput di padang.
The kids were champing at the bit to open their presents.
Anak-anak sangat **tidak sabar** ingin membuka hadiah mereka.
Stop champing so much, you’re making a lot of noise.
Berhenti **mengunyah** sekeras itu, kamu membuat ribut.
While waiting, she was champing her gum with a bored look.
Saat menunggu, dia **mengunyah** permen karet dengan wajah bosan.