"champing" in Spanish
Definition
"Champing" significa masticar ruidosamente o con impaciencia, especialmente en caballos o a veces para personas que comen haciendo ruido. También puede significar mostrar impaciencia al esperar.
Usage Notes (Spanish)
"Champing" es una palabra formal y literaria para masticar ruidosamente, usada sobre todo para caballos ('champing at the bit'). Es poco común para personas en inglés cotidiano; más usada en la expresión idiomática "champing at the bit" para mostrar impaciencia. A menudo se confunde con "chomping".
Examples
The horse was champing its bit impatiently.
El caballo **mascaba** su freno con impaciencia.
He was champing loudly on his food.
Él estaba **mascando** su comida ruidosamente.
The cows were champing grass in the field.
Las vacas estaban **mascando** hierba en el campo.
The kids were champing at the bit to open their presents.
Los niños estaban **ansiosos** por abrir sus regalos.
Stop champing so much, you’re making a lot of noise.
Deja de **mascar** tanto, haces mucho ruido.
While waiting, she was champing her gum with a bored look.
Mientras esperaba, ella **mascaba** su chicle con cara aburrida.