"challengers" in Spanish
Definition
Personas o grupos que compiten contra alguien, especialmente el actual ganador o líder, para intentar ocupar su lugar. También se usa para quien intenta superar a un oponente fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos deportivos y de competición; suele referirse a los que intentan derrotar al campeón ('los retadores enfrentarán al campeón'). Puede ser literal (partido) o figurado (negocios, política). No siempre es hostil: puede ser simplemente 'competidores'.
Examples
The challengers trained hard for the big game.
Los **retadores** entrenaron mucho para el gran partido.
Three challengers entered the cooking contest this year.
Tres **desafiantes** participaron en el concurso de cocina este año.
The champion will meet his challengers on Sunday.
El campeón se enfrentará a sus **retadores** el domingo.
This year’s challengers are stronger than ever.
Los **retadores** de este año son más fuertes que nunca.
The startup’s challengers are forcing them to innovate.
Los **desafiantes** de la startup la están obligando a innovar.
Among all the challengers, she stood out the most.
Entre todos los **retadores**, ella destacó más.