"chalice" in Urdu

• جام مقدس
• مذہبی پیالہ

Definition

جام مقدس ایک بڑا اور خوبصورت پیالہ ہے جو خاص طور پر مذہبی رسومات میں استعمال ہوتا ہے، جیسے مسیحی مذہب میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی یا تاریخی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، خصوصاً مسیحیت میں۔ 'poisoned chalice' جیسی اصطلاحات میں بھی آتا ہے۔ عام پیالے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The priest lifted the chalice during the ceremony.

پادری نے تقریب کے دوران **جام مقدس** اٹھایا۔

A chalice is often made of gold or silver.

**جام مقدس** اکثر سونے یا چاندی سے بنایا جاتا ہے۔

The museum displays an ancient chalice.

عجائب گھر میں ایک قدیم **جام مقدس** نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔

Many legends talk about the search for the Holy Chalice.

کئی روایات میں مقدس **جام مقدس** کی تلاش کا ذکر ہے۔

He saw the old silver chalice on the altar and wondered about its history.

اس نے قربان گاہ پر پرانا چاندی کا **جام مقدس** دیکھا اور اس کی تاریخ کے بارے میں سوچا۔

Calling the new job offer a 'poisoned chalice' means it looks good but could bring trouble.

نئی نوکری کی پیشکش کو 'poisoned **chalice**' کہنا یعنی یہ بظاہر اچھی لگتی ہے لیکن پریشانی بھی لاسکتی ہے۔