"chagrin" in Korean

불쾌함분함창피함

Definition

일이 뜻대로 되지 않았을 때 느끼는 불쾌함이나 약간의 창피함.

공식적이고 문어체에서 주로 쓰인다. 'to one's chagrin'은 개인적인 실망이나 당혹감을 강조할 때 사용된다.

To his chagrin, his idea was rejected.

그의 **불쾌함**에도 불구하고 그의 아이디어는 거절당했다.

She hid her chagrin with a smile.

그녀는 미소로 자신의 **분함**을 숨겼다.

His chagrin was obvious when he lost the game.

그가 게임에서 졌을 때 그의 **창피함**이 드러났다.

Much to my chagrin, I realized I had worn mismatched shoes all day.

나의 **창피함**에도 불구하고, 하루 종일 짝짝이 신발을 신고 있던 걸 알게 되었다.

He tried to laugh off his chagrin after forgetting his lines.

대사를 잊은 후 그는 자신의 **불쾌함**을 웃음으로 넘기려 했다.

To her chagrin, everyone arrived late to her party.

그녀의 **분함**에도 불구하고, 모두가 파티에 늦게 도착했다.