"chaffs" in Russian
Definition
«Плевы» — это сухие оболочки зерна, отделяемые при его очистке. Также может обозначать что-то ненужное или неважное.
Usage Notes (Russian)
Слово «chaffs» почти не употребляется во множественном числе, обычно используют «chaff» в единственном. В переносном смысле означает что-то неважное или бесполезное. Фраза 'separating the wheat from the chaff' — отделять важное от неважного.
Examples
Farmers separate the grains from the chaffs after harvesting.
Фермеры отделяют зёрна от **плев** после сбора урожая.
The wind blew the chaffs away from the wheat.
Ветер унёс **плевы** от пшеницы.
We gathered the chaffs into a pile.
Мы собрали **плевы** в одну кучу.
All those useless papers are just chaffs cluttering up the desk.
Все эти ненужные бумаги — просто **мелочь**, захламляющая стол.
It's sometimes hard to tell the important news from the chaffs.
Иногда сложно отличить важные новости от **мелочи**.
During the process, the machine discards the chaffs and keeps only the good seeds.
Во время процесса машина выбрасывает **плевы** и оставляет только хорошие зёрна.