"chaffs" in Portuguese (PT)
Definition
"Chaffs" é o plural de "chaff". Refere-se às cascas secas separadas dos cereais ou a qualquer coisa vista como inútil ou sem valor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Chaffs" raramente é usado, sendo "chaff" mais comum e geralmente incontável. Aparece em contextos agrícolas ou como metáfora para coisas sem valor. O uso figurado é frequente em expressões como "separar o trigo do joio".
Examples
Farmers separate the grains from the chaffs after harvesting.
Os agricultores separam os grãos das **palhas** após a colheita.
The wind blew the chaffs away from the wheat.
O vento soprou as **palhas** para longe do trigo.
We gathered the chaffs into a pile.
Reunimos as **palhas** num monte.
All those useless papers are just chaffs cluttering up the desk.
Todos esses papéis inúteis são só **palha** a ocupar espaço na secretária.
It's sometimes hard to tell the important news from the chaffs.
Às vezes, é difícil distinguir as notícias importantes da **palha**.
During the process, the machine discards the chaffs and keeps only the good seeds.
No processo, a máquina deita fora as **palhas** e guarda só as boas sementes.