"chaffs" in Indonesian
Definition
‘Sekam’ adalah kulit luar kering dari biji-bijian yang terpisah saat pengolahan. Juga digunakan untuk menyebut hal yang dianggap tidak berharga.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'chaffs' jarang dipakai; biasanya dipakai bentuk tak terhitung 'chaff'. Bisa dipakai secara harfiah di pertanian atau secara kiasan untuk hal-hal tidak penting. Ungkapan 'separating the wheat from the chaff' berarti memilah yang penting dari yang tidak penting.
Examples
Farmers separate the grains from the chaffs after harvesting.
Para petani memisahkan biji-bijian dari **sekam** setelah panen.
The wind blew the chaffs away from the wheat.
Angin meniup **sekam** dari gandum.
We gathered the chaffs into a pile.
Kami mengumpulkan **sekam** menjadi satu tumpukan.
All those useless papers are just chaffs cluttering up the desk.
Semua kertas tak berguna itu hanyalah **hal-hal tak berguna** yang memenuhi meja.
It's sometimes hard to tell the important news from the chaffs.
Terkadang sulit membedakan berita penting dari **hal-hal tak berguna**.
During the process, the machine discards the chaffs and keeps only the good seeds.
Selama proses, mesin membuang **sekam** dan hanya menyisakan benih yang bagus.