"chafe" in Russian
Definition
Когда что-то натирает кожу и вызывает неприятные ощущения или раздражение; также может означать становиться раздражённым из-за чего-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к физическому раздражению кожи одеждой или обувью. Может использоваться в переносном смысле: 'chafe at rules' — раздражаться из-за правил.
Examples
These new shoes chafe my heels.
Эти новые туфли **натирают** мои пятки.
The tight collar started to chafe his neck.
Тугой воротник начал **натирать** ему шею.
If your skin chafes, use some cream to help.
Если у тебя кожа **натирается**, используй крем.
He started to chafe at all the strict rules in his new job.
Он начал **раздражаться** из-за всех строгих правил на новой работе.
My thighs always chafe when I run long distances.
У меня всегда **натираются** бёдра, когда я бегаю на длинные дистанции.
You could see him chafe with impatience while waiting in line.
Можно было видеть, как он **раздражается** от нетерпения, стоя в очереди.