"ceremonious" in Bengali

• অনুষ্ঠানিক
• আড়ম্বরপূর্ণ

Definition

কারো আচরণ বা কোনো ঘটনা খুবই নিয়মকানুন মানে এবং গুরুত্ব সহকারে, প্রথা অনুসারে হয়। মাঝে মাঝে এটাকে অত্যধিক বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে অফিসিয়াল বলে মনে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Ceremonious" সাধারণত আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনা, বক্তব্য বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইতিবাচক (জাঁকজমকপূর্ণ) বা নেতিবাচক (কাঠিন্যপূর্ন) অর্থ প্রকাশ করতে পারে। "ceremonial" (অনুষ্ঠানসম্বন্ধীয়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The king gave a ceremonious speech.

রাজা একটি **অনুষ্ঠানিক** বক্তব্য দিয়েছিলেন।

They had a ceremonious wedding ceremony.

তাদের একটি **অনুষ্ঠানিক** বিয়ের অনুষ্ঠান ছিল।

His greeting was very ceremonious.

তার অভ্যর্থনা খুবই **অনুষ্ঠানিক** ছিল।

He’s always so ceremonious when meeting new people, it feels a bit awkward.

সে নতুন লোকদের সাথে দেখা হলে সবসময় এত **অনুষ্ঠানিক** থাকে, একটু অস্বস্তিকর লাগে।

The event was less ceremonious than I expected—pretty relaxed, actually.

অনুষ্ঠানটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে কম **অনুষ্ঠানিক** ছিল—আসলে বেশ স্বাভাবিক।

Don’t be so ceremonious—just make yourself at home!

এত **অনুষ্ঠানিক** হোয়ো না—নিজের বাড়ির মতো থাকো!