"cautionary" in Portuguese (BR)
Definition
Que serve de advertência ou alerta sobre possíveis perigos ou problemas para que as pessoas possam evitá-los.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou semi-formais, especialmente para histórias, conselhos ou alertas ('cautionary tale' = 'história de advertência'). Não é comum na fala informal do dia a dia. Normalmente sugere aprender com erros ou perigos.
Examples
The teacher told a cautionary story about not doing homework.
A professora contou uma história **de advertência** sobre não fazer a lição de casa.
He gave me some cautionary advice before my trip.
Ele me deu um conselho **de advertência** antes da minha viagem.
This is a cautionary warning about touching hot surfaces.
Este é um aviso **de advertência** sobre tocar superfícies quentes.
Her experience serves as a cautionary tale for anyone thinking of ignoring safety rules.
A experiência dela serve como uma história **de advertência** para quem pensa em ignorar as regras de segurança.
There’s a cautionary message in every scary movie.
Há uma mensagem **de advertência** em todo filme de terror.
He took her cautionary words seriously and checked everything twice.
Ele levou a sério as palavras **de advertência** dela e conferiu tudo duas vezes.