"caution about" in Arabic

• التحذير من
• التنبيه بشأن

Definition

تحذير أو نصح شخص بأن يكون حذرًا من أمر ما، خاصة إذا كان قد يكون خطيرًا أو يسبب مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شبه رسمي، يُستخدم غالبًا في الكتابات أو في سياقات رسمية. في المحادثة اليومية يفضل قول 'warn about' أو 'يحذر من'. يُستخدم غالبًا عند تقديم نصيحة وقائية.

Examples

The teacher cautioned about touching the chemicals.

حذر المعلم **من** لمس المواد الكيميائية.

Doctors caution about eating too much sugar.

الأطباء **يحذرون من** تناول الكثير من السكر.

She cautioned about the slippery floor.

**حذرت** من الأرضية الزلقة.

Experts caution about making quick investments in volatile markets.

الخبراء **يحذرون من** الاستثمارات السريعة في الأسواق المتقلبة.

He always cautions about trusting strangers online.

هو دائمًا **يحذر من** الثقة بالغرباء على الإنترنت.

Parents often caution about staying out late at night.

غالبًا ما **يحذر الأهل من** التأخر خارج المنزل ليلًا.