"caution about" in Spanish
Definition
Advertir o aconsejar a alguien que tenga cuidado con algo, especialmente si puede ser peligroso o problemático.
Usage Notes (Spanish)
Registro semiformal. Suele usarse con un objeto ('caution someone about') o como frase general. Más común en textos escritos, menos en conversación diaria donde 'warn about' ('advertir sobre') o 'avisar de' son preferidos. Se utiliza cuando se quiere prevenir un problema.
Examples
The teacher cautioned about touching the chemicals.
El profesor **advirtió sobre** tocar los productos químicos.
Doctors caution about eating too much sugar.
Los médicos **advierten sobre** comer demasiado azúcar.
She cautioned about the slippery floor.
Ella **advirtió sobre** el suelo resbaladizo.
Experts caution about making quick investments in volatile markets.
Los expertos **advierten sobre** realizar inversiones rápidas en mercados volátiles.
He always cautions about trusting strangers online.
Él siempre **advierte sobre** confiar en desconocidos en internet.
Parents often caution about staying out late at night.
Los padres a menudo **advierten sobre** salir tarde por la noche.