"cause eyebrows to raise" in Urdu

• حیرت میں ڈال دینا
• شک پیدا کرنا
• توجہ حاصل کرنا

Definition

کسی کو حیرت میں ڈال دینا، شک پیدا کرنا یا غیر متوقع انداز میں توجہ حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے جو غیر رسمی انداز میں غیر متوقع، مشکوک یا حیران کن صورتحال کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر خبروں یا افواہوں میں آتا ہے۔ خوشگوار حیرت کے لئے نہیں۔

Examples

Her late arrival caused eyebrows to raise in the office.

اس کے دیر سے آنے نے دفتر میں **حیرت پیدا کی**۔

The price increase caused eyebrows to raise among customers.

قیمت میں اضافے نے صارفین میں **حیرت پیدا کی**۔

The unusual noise caused eyebrows to raise in the classroom.

غیر معمولی آواز نے کلاس روم میں **شک پیدا کیا**۔

When he walked in wearing pajamas, it really caused eyebrows to raise.

جب وہ پاجامہ پہن کر آیا تو واقعی **حیرت ہو گئی**۔

Their sudden decision to move abroad caused eyebrows to raise among friends.

ان کے اچانک بیرون ملک جانے کے فیصلے سے دوستوں میں **حیرت ہوئی**۔

The new policy definitely caused eyebrows to raise all over the company.

نئی پالیسی نے یقیناً پوری کمپنی میں **حیرت پیدا کی**۔