"caulk" in Spanish
Definition
Un material blando e impermeable que se utiliza para rellenar huecos y sellar juntas, impidiendo el paso de agua, aire o insectos. 'Caulk' también puede usarse como verbo, que significa aplicar este material.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en reparación del hogar y construcción. Combinaciones comunes: 'aplicar sellador', 'quitar la masilla vieja'. Como verbo, 'to caulk' es poner sellador en grietas o uniones, especialmente en ventanas, puertas o bañeras. No confundir con 'chalk' (tiza).
Examples
Use caulk to seal the gap around the window.
Usa **sellador** para sellar el hueco alrededor de la ventana.
Please remove the old caulk before applying a new layer.
Por favor, quita la **masilla** vieja antes de aplicar una nueva capa.
I bought a tube of caulk from the hardware store.
Compré un tubo de **sellador** en la ferretería.
After the shower was installed, we had to caulk all the edges to prevent leaks.
Después de instalar la ducha, tuvimos que **aplicar sellador** en todos los bordes para evitar fugas.
Don’t forget to caulk around the bathtub for a watertight seal.
No olvides **aplicar sellador** alrededor de la bañera para que quede bien sellado.
There’s a draft coming in—we probably need to caulk the window again.
Entra corriente de aire—probablemente tengamos que **aplicar sellador** de nuevo a la ventana.