"catnap" in Russian
Definition
Дремота — это короткий и неглубокий сон днём, чтобы ненадолго отдохнуть.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто употребляется для описания короткой дневной дремоты. В разговорной речи говорят: 'take a catnap', 'have a quick catnap'.
Examples
I took a catnap after lunch.
Я устроил себе **дремоту** после обеда.
Sometimes, a catnap helps me feel better.
Иногда **дремота** помогает мне почувствовать себя лучше.
He likes to catnap on the couch.
Он любит **дремать** на диване.
Just give me ten minutes—I need a quick catnap.
Дай мне всего десять минут — мне нужна быстрая **дремота**.
She managed to squeeze in a catnap between meetings.
Ей удалось вставить **короткий сон** между встречами.
Sometimes a catnap is all you need to recharge.
Иногда **короткого сна** вполне достаточно, чтобы восстановиться.