"catnap" in Arabic

• غفوة قصيرة

Definition

غفوة قصيرة وخفيفة، غالبًا أثناء النهار لأخذ استراحة بسيطة.

Usage Notes (Arabic)

'Catnap' تعبير غير رسمي، يُستخدم للحديث عن غفوة قصيرة جداً خلال النهار. غالباً يُقال 'take a catnap.' نادر في الكتابات الرسمية.

Examples

I took a catnap after lunch.

أخذتُ **غفوة قصيرة** بعد الغداء.

Sometimes, a catnap helps me feel better.

أحياناً، **غفوة قصيرة** تجعلني أشعر بتحسن.

He likes to catnap on the couch.

يحب **أخذ غفوة قصيرة** على الأريكة.

Just give me ten minutes—I need a quick catnap.

أعطني عشر دقائق فقط—أحتاج إلى **غفوة قصيرة**.

She managed to squeeze in a catnap between meetings.

تمكنت من أخذ **غفوة قصيرة** بين الاجتماعات.

Sometimes a catnap is all you need to recharge.

أحياناً، **غفوة قصيرة** هي كل ما تحتاجه لاستعادة نشاطك.