"categorize" in Chinese (Traditional)

• 分類

Definition

根據相似之處或共同特徵將事物或人分組。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，多用於學術、統計或整理資料時。常與“數據”、“物品”、“書籍”等搭配。“分類”口語、書面皆可，但正式場合也會用“歸類”。

Examples

We need to categorize these books by subject.

我們需要按主題**分類**這些書。

Can you categorize these animals into groups?

你能把這些動物**分類**成小組嗎？

The app will automatically categorize your photos.

應用會自動**分類**你的照片。

It's hard to categorize her music—it's got a bit of everything.

她的音樂很難**分類**——什麼風格都有。

People often try to categorize others, but it's not always fair.

人們常常試圖**分類**他人，但這並不總是公平的。

How do you categorize your emails—by date, sender, or topic?

你如何**分類**你的郵件——按日期、發件人還是主題？