"categorize" in Spanish
Definition
Poner cosas o personas en grupos según similitudes o características compartidas.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o académico; se usa mucho en investigación, educación u organización de información. Suele ir con 'datos', 'elementos', 'libros'. Similar a 'clasificar', pero 'categorizar' puede sonar más técnico.
Examples
We need to categorize these books by subject.
Necesitamos **categorizar** estos libros por tema.
Can you categorize these animals into groups?
¿Puedes **categorizar** estos animales en grupos?
The app will automatically categorize your photos.
La aplicación **categorizará** tus fotos automáticamente.
It's hard to categorize her music—it's got a bit of everything.
Es difícil **categorizar** su música; tiene un poco de todo.
People often try to categorize others, but it's not always fair.
La gente suele intentar **categorizar** a los demás, pero no siempre es justo.
How do you categorize your emails—by date, sender, or topic?
¿Cómo **categorizas** tus correos electrónicos: por fecha, remitente o tema?