"catch with" in Korean

• 따라잡다
• 얘기를 나누다

Definition

누군가나 무엇과 같은 속도나 수준에 도달하거나, 오랜만에 사람을 다시 만나는 것. 주로 최근 소식을 나누거나 재회할 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'catch up with someone'은 오랜만에 만나 소식을 나눈다는 뜻. 물건을 잡는 의미로는 쓰지 않음. 주로 비공식적.

Examples

I need to catch with my old friends.

오랜 친구들과 **만나야** 해.

She stayed late to catch with her homework.

그녀는 숙제를 **따라잡기** 위해 늦게까지 남았어요.

We try to catch with industry news every week.

우리는 매주 산업 소식을 **따라가려고** 해.

Let’s grab coffee and catch with each other soon!

커피 마시면서 **수다떨자**!

I’ve got a lot to catch with after my vacation.

휴가 끝나고 **해야 할** 일이 많아.

He finally managed to catch with his teammates during the team dinner.

마침내 팀 저녁 식사 자리에서 동료들과 **이야기 나눌** 수 있었다.