"catch up" in Japanese

• 追いつく
• 近況を語り合う

Definition

遅れていた分を取り戻すことや、人と久しぶりに会って近況を話し合うこと。

Usage Notes (Japanese)

仕事や課題などの遅れを取り戻す時や、『catch up with a friend』のように近況報告・再会する意味にも使います。『pick up』や『keep up』と混同しないように。

Examples

I need to catch up on my homework this weekend.

今週末、宿題を**追いつかないと**いけない。

He ran fast to catch up with his friends.

彼は友達に**追いつく**ために速く走った。

Let's catch up soon for coffee.

今度コーヒーで**近況を語り合おう**。

After her vacation, it took her days to catch up at work.

休暇の後、職場の仕事を**追いつく**のに数日かかった。

We haven't seen each other in years—let's catch up this weekend!

何年も会っていないね—今週末**近況を語り合おう**！

If you miss a class, you need to catch up on the material.

授業を休んだら、内容を**追いつかないと**いけない。