"catch one off guard" in Indonesian

• membuat lengah
• membuat terkejut

Definition

Mengejutkan seseorang ketika dia tidak siap atau tidak menduga sesuatu akan terjadi.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan saat membahas kejadian atau pertanyaan yang tidak disangka dalam percakapan sehari-hari. Bisa untuk keadaan emosional maupun situasi tiba-tiba.

Examples

Her question caught me off guard.

Pertanyaannya **membuat saya lengah**.

The storm caught us off guard.

Badai **membuat kami lengah**.

I was caught off guard by the news.

Saya **terkejut** dengan berita itu.

She really caught me off guard when she showed up at my door.

Dia benar-benar **membuat saya terkejut** saat muncul di depan pintu saya.

I was caught off guard by how difficult the test was.

Saya **terkejut** betapa sulitnya ujian itu.

Don’t let their tricky questions catch you off guard during the interview.

Jangan biarkan pertanyaan licik mereka **membuat kamu lengah** saat wawancara.