"catch me some other time" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk secara sopan meminta seseorang menemui atau berbicara dengan Anda di lain waktu yang lebih sesuai. Ini cara sopan untuk menunda percakapan atau pertemuan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan sopan untuk situasi santai saat sedang sibuk. Sering dipakai dengan teman, kolega, atau di telepon. Hindari dalam surat resmi.
Examples
Sorry, I'm busy right now. Can you catch me some other time?
Maaf, saya sedang sibuk sekarang. Bisa **temui saya lain kali**?
If you can't talk now, just catch me some other time.
Kalau tidak bisa bicara sekarang, **temui saya lain kali** saja.
You look busy, so I'll catch you some other time.
Kamu kelihatan sibuk, jadi saya akan **temui kamu lain kali**.
Hey, can we catch up some other time? I'm really swamped today.
Hei, boleh kita **ngobrol lain kali saja**? Hari ini sibuk banget.
Let's catch each other some other time when things slow down.
Nanti saja kita **ketemu lagi** kalau sudah nggak sibuk.
I'm heading out, but feel free to catch me some other time if you need anything.
Saya pergi dulu, tapi kalau ada perlu **temui saya lain kali** aja.