"catch me some other time" in Arabic

قابلني في وقت آخر

Definition

يُستخدم هذا التعبير لطلب من شخص أن يتحدث معك أو يقابلك في وقت آخر مناسب. إنها طريقة مؤدبة لتأجيل محادثة أو لقاء.

تعبير غير رسمي ومهذب، يُستخدم عندما تكون مشغولاً. مناسب للأصدقاء أو الزملاء أو في العمل. لا تستعمله في الرسائل الرسمية.

Sorry, I'm busy right now. Can you catch me some other time?

عذراً، أنا مشغول الآن. هل يمكنك **مقابلتي في وقت آخر**؟

If you can't talk now, just catch me some other time.

إذا لم تستطع التحدث الآن، فقط **قابلني في وقت آخر**.

You look busy, so I'll catch you some other time.

تبدو مشغولاً، لذا سأ **أقابلك في وقت آخر**.

Hey, can we catch up some other time? I'm really swamped today.

مرحباً، ممكن أن **نتحدث في وقت آخر**؟ أنا مشغول جداً اليوم.

Let's catch each other some other time when things slow down.

لنتقابل **في وقت آخر** عندما يهدأ الوضع.

I'm heading out, but feel free to catch me some other time if you need anything.

سأخرج الآن، إذا كنت بحاجة لأي شيء **قابلني في وقت آخر**.